不贅述。
由【浴火英雄】瓦昆菲尼克斯、【金法尤物】瑞絲薇斯朋主演的Walk the Line.
「為你鍾情」,很浪漫的片名,但回頭看英文原名卻似乎相差甚多。或許也是跟當時的環境有關吧。在60年代,是非常保守的。劇中,瑞絲薇斯朋飾演的瓊恩卡特離婚之後,被一位女性民眾鄙視,說:「沒想到妳父母還敢跟你講話。」。說到這,據說基督教以前似乎都將這種失婚者視為一種恥辱。劇中強尼卡許的妻子不許瓊恩卡特接近他的孩子,想必也跟這點有些許關聯。
就我感覺,片名所蘊含的意義應該是「道德邊緣」。而道德不用去狹義它,其實大略是指強尼染上毒癮、然後婚姻中的危機。而我總覺得,由於小時候父親的否定(片初兄長意外後父親的態度),強尼卡許的心中一直都是沒有愛的吧......他沒有得到愛,因而我覺得他的心理狀態其實就像片名說的,是沒有支柱、易墜的。而幸好,瓊恩卡特出現了,這應該是他一生中最大的禮物吧。
由【浴火英雄】瓦昆菲尼克斯、【金法尤物】瑞絲薇斯朋主演的Walk the Line.
「為你鍾情」,很浪漫的片名,但回頭看英文原名卻似乎相差甚多。或許也是跟當時的環境有關吧。在60年代,是非常保守的。劇中,瑞絲薇斯朋飾演的瓊恩卡特離婚之後,被一位女性民眾鄙視,說:「沒想到妳父母還敢跟你講話。」。說到這,據說基督教以前似乎都將這種失婚者視為一種恥辱。劇中強尼卡許的妻子不許瓊恩卡特接近他的孩子,想必也跟這點有些許關聯。
就我感覺,片名所蘊含的意義應該是「道德邊緣」。而道德不用去狹義它,其實大略是指強尼染上毒癮、然後婚姻中的危機。而我總覺得,由於小時候父親的否定(片初兄長意外後父親的態度),強尼卡許的心中一直都是沒有愛的吧......他沒有得到愛,因而我覺得他的心理狀態其實就像片名說的,是沒有支柱、易墜的。而幸好,瓊恩卡特出現了,這應該是他一生中最大的禮物吧。
